Para auxiliá-lo, relacionamos a seguir três regras gramaticais que tem provocado dúvidas aos redatores e deixam os corretores de “cabelo em pé”.
USO DE PRONOMES RELATIVOS
Os pronomes relativos substituem um termo da oração anterior e estabelecem relações entre duas orações dentro de um mesmo período. Veja:
Respeitamos as leis. As leis regem nosso país.
Respeitamos as leis que regem nosso país.
O pronome relativo cujo, e suas flexões, tem valor possessivo, ou seja, só pode ser utilizado quando a segunda oração apresentar elementos possuídos pelo termo retomado. Veja:
Eu respeito um país cuja nação luta pela verdade. (correto)
Aquele homem cujo chamamos presidente…
(errado)
Outro equívoco ocorre com o advérbio onde, que deve ser usado apenas para indicar lugar. Um erro muito comum que mesmo escritores experientes cometem com frequência, é o emprego de onde no lugar de qualquer pronome relativo, sem que haja indicação de lugar.
Ex: Esta é a cidade onde nasci. (correto)
O campeonato de boliche é onde meu time sempre ganha. (errado)
CUIDADO COM A REGÊNCIA
Exemplo:
Chegou “no” Brasil.
Verbos de movimento exigem a, e não em:
Chegou ao Brasil.
Chegaram à cidade.
Vai amanhã ao (e não “no”) cinema.
Levou os filhos ao (e não “no”) circo.
Outro exemplo:
Emprestei dele o livro.
Emprestar é ceder, e não tomar por empréstimo. Assim, temos:
Peguei o livro dele emprestado.
Vou emprestar o livro (ceder) a um amigo.
PRONOMES ESTE E ESSE
A confusão na hora de usar os pronomes demonstrativos este e esse e suas variações (isto, esta, deste, neste,etc) é bastante comum em textos – sejam redações, sejam artigos jornalísticos, legendas de filmes ou até mesmo livros. O correto é utilizar ESTE para demonstrar proximidade com o enunciador.
Já ESSE, estaria afastado do enunciador e, normalmente, fica mais próximo do receptor. Veja no exemplo a seguir:
Este livro é meu, esse aí é o seu.
Também usamos este para indicar o tempo em que estamos: este ano, este mês, esta semana. Esse é para o tempo passado e este, para o futuro.
Ex: Fui ao teatro nesse sábado.
Irei ao teatro neste sábado.
Ainda, para elementos já citados, usamos esse; para elementos que serão anunciados, utilizados este. Veja:
Ela não me ama mais, essa é a verdade.
O que espero de você é isto: seja um bom pai.
Assim, ao redigir o seu texto ou escrever qualquer enunciado, preocupe-se com a boa escrita e a adequação às regras gramaticas. Na dúvida, consulte uma boa gramática ou um profissional para ajudá-lo.
