Carlos manteve várias pessoas da família refém dentro da sala da diretoria no Hotel Kindermann, ameaçando-as com um revolver. Ele então atirou em Josué que morreu logo em seguida.
Depois de matar o técnico, Carlos ainda tentou atirar em mais duas pessoas e falhou novamente. Depois disso ele foi contigo pelas demais pessoas que estavam na sala.
Junto com Carlos foi apreendido uma garrafa de whisky que ele teria bebido sozinha e mais uma lista com nomes de possíveis vítimas.
A lista tinha os seguintes nomes: Deco, Josué, Lauro, França, Goela, Neusa e Richard.